Le Val-de-Travers, le bout du monde ?
The Val-de-Travers, the end of the world ?

Pas d'inquiétude, ce n'est pas aussi difficile à trouver que Narnia ou la Terre du Milieu

Don't worry, easier to access than Narnia or the Middle earth

Moyens d'accès pour les différentes adresses
Means of accesse for the different adresses

Transport en commun : environ 1h30 depuis Lausanne et 30min depuis Neuchâtel, 2min à marcher depuis la gare
Public transport : about 1h30 from Lausanne and 30min from Neuchâtel, 2min walk from the train station

Si vous avez de la place dans vos voitures ou besoin de convoiturage, merci de remplir le formulaire en bas de page.

If you have spare seat in your car or if you're in need of carpooling please fill out the formn at the end of the page.

Parking des gorges de la Poëta Roëss, si le temps le permet. Prévoir les chaussures adéquates pour les 20min de marche qui séparent le lieu du Temple - les places de parcs sont limitées et réservées aux familles des mariés, personnes âgés et famille avec petits enfants.
Parking of the gorges of Poëta Roess, if the weither allow it. Bring appropriate footwear for the walk from the Temple to the place - parking spaces are limited and should be reserved for the familily of the bride and groom, the elderly and families with small children.

Transport en commun : environ 1h30 depuis Lausanne et 30min depuis Neuchâtel, 2min à marcher depuis la gare
Public transport : about 1h30 from Lausanne and 30min from Neuchâtel, 2min walk from the train station

Si vous avez de la place dans vos voitures ou besoin de convoiturage merci de remplir le formulaire en bas de page.

If you have spare seat in your car or if you're in need of carpooling please fill out the formn at the end of the page.